-
1 факультативное решение
optional decision (judgement, ruling)Юридический русско-английский словарь > факультативное решение
-
2 факультативное решение
optional decision (judgement, ruling)Русско-английский юридический словарь > факультативное решение
-
3 факультативное решение
optional decision / judgement / rulingРусско-английский словарь по проведению совещаний > факультативное решение
-
4 факультативный
прил.( необязательный) facultative;optional- факультативный протокол\факультативныйая юрисдикция — optional jurisdiction
\факультативныйое положение — (договора, устава и т.п.) optional provision
\факультативныйое решение — optional decision (judgement, ruling)
-
5 факультативное решение
1) General subject: nonbinding resolution, optional decision, optional judgement2) leg.N.P. facultative rule, optional rulingУниверсальный русско-английский словарь > факультативное решение
-
6 выбор
decision, choice, select, selection* * *вы́бор м.1. choice, selection; option2. ( выборочный метод) samplingвы́бор без возвраще́ния — sampling without replacementвы́бор без повторе́ния — sampling without replacementбеспристра́стный вы́бор — unbiased samplingвы́бор из бесконе́чной совоку́пности — sampling from an infinite setвы́бор из коне́чной совоку́пности — sampling from a finite setвы́бор из ку́чи — bulk samplingмногоступе́нчатый вы́бор — multistage samplingмногофа́зный вы́бор — multiphase samplingнеобъекти́вный вы́бор — biased samplingнепреры́вный вы́бор — continuous samplingнеравновероя́тный вы́бор — unequal-probability [unequiprobable] samplingобъекти́вный вы́бор — unbiased samplingоднокра́тный вы́бор — unitary samplingпристра́стный вы́бор — biased samplingпроизво́льный вы́бор — optional samplingпропорциона́льный вы́бор — proportional samplingпросто́й вы́бор — simple samplingпсевдослуча́йный вы́бор — quasi-random samplingравновероя́тный вы́бор — equiprobable samplingвы́бор с возвраще́нием — sampling with replacementсистемати́ческий вы́бор — systematic samplingслуча́йный вы́бор — random samplingвы́бор с повторе́нием — sampling with replacement* * * -
7 решение должно оставаться за
Решение должно оставаться за-- The number of coolers used for testing sideload compressors is optional, but the decision has to be left to the manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение должно оставаться за
-
8 факультативный
Факультативный-- The number of coolers used for testing compressor is optional, but the decision has to be left to the manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > факультативный
См. также в других словарях:
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — OP CEDAW Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Signed 6 October 1999[1] Location New York[1] Effective 22 December 2000[2] Conditi … Wikipedia
Collaborative decision-making software — Collaborative decision making (CDM) software is a software application or module that coordinates the functions and features required to arrive at timely collective decisions, enabling all relevant stakeholders to participate in the process. The… … Wikipedia
Rational Decision-Making Model — The Rational Decision Making Model is a process for making logically sound decisions. [Robbins, Stephen P., and Timothy A. Judge. Organization Behavior. 12th ed. Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Prentice Hall, 2007. 156 158.] The model… … Wikipedia
National Alliance for Optional Parenthood — Operates in the USA Formation 1972 The National Organization for Non Parents (N.O.N.) was begun in Palo Alto, CA by Ellen Peck and Shirley Radl in 1972. N.O.N was formed to advance the notion that people could choose not to have c … Wikipedia
Silent Hill 2 — This article is about the video game. For the upcoming second Silent Hill film adaptation, see Silent Hill: Revelation 3D. Silent Hill 2 … Wikipedia
Characters of Silent Hill 2 — Silent Hill 2 features a cast of characters designed by Team Silent, a production group within Konami Computer Entertainment Tokyo.[1][2][3] The second installment of Konami s Silent Hill survival horror video game series, the game is not a… … Wikipedia
Human rights in the United States — In 1776, Thomas Jefferson proposed a philosophy of human rights inherent to all people in the Declaration of Independence, asserting that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that… … Wikipedia
Medellín v. Texas — Supreme Court of the United States Argued October 10, 2007 Decided March 25, 2008 … Wikipedia
Article 49 of the French Constitution — of 1958 is part of Title V: On the relations between the Parliament and the Government (articles 34 to 51). It sets out the political responsibility of the French government (in the French sense, meaning the prime minister and the cabinet) to the … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Chevrolet Corvair — 1965 Chevrolet Corvair Corsa Hardtop Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1959–1969 … Wikipedia
